Dichiarazione di accessibilità

Stato della dichiarazione: 30.07.2025

H.T. Trade Service GmbH & Co KG si impegna a rendere il proprio sito web accessibile, in conformità alla legge tedesca sul rafforzamento dell’accessibilità (BFSG) e al relativo regolamento (BFSGV). La presente dichiarazione si applica a:

Descrizione del servizio

premiumXL è un negozio di arredamento online.

Qui è possibile acquistare mobili per la casa e il giardino.

Ad esempio:

• letti per dormire
• tavoli, sedie e armadi per soggiorno e sala da pranzo
• mobili da giardino

Tutto può essere visualizzato e ordinato comodamente da casa.

È presente una barra di ricerca che consente di trovare rapidamente ciò che si sta cercando.

Per ogni mobile mostriamo immagini e forniamo una descrizione chiara.

Come acquistare

Se un mobile piace, si clicca su “Aggiungi al carrello”.

Nel carrello è possibile vedere ciò che è stato selezionato.

Gli articoli possono essere rimossi o modificati.

Successivamente si clicca su “Vai alla cassa”.

Qui si inserisce l’indirizzo.

È possibile scegliere tra diversi metodi di pagamento, ad esempio:

• pagamento tramite Klarna
• pagamento con PayPal

Infine, l’acquisto viene confermato e i mobili vengono spediti.

Il mio account – tutto a colpo d’occhio

È possibile accedere al sito con il proprio account.

In questo modo si entra nell’area personale.

Qui si trovano:

• gli ordini effettuati
• lo stato della spedizione
• gli acquisti precedenti
• le fatture

Stato di conformità ai requisiti

Questo sito web è parzialmente conforme alla legge tedesca sul rafforzamento dell’accessibilità (BFSG) e al relativo regolamento (BFSGV).

In linea generale, i nostri prodotti e servizi sono individuabili, accessibili e utilizzabili da persone con disabilità in modo comunemente consueto, senza particolare difficoltà e, di norma, senza aiuto esterno.

In singoli casi possono ancora verificarsi limitazioni. Stiamo lavorando per rimuovere le barriere ancora presenti.

Contenuti non accessibili

Attualmente, le seguenti barriere sono presenti in una o più pagine del sito:

• In alcuni punti il contrasto tra testo e sfondo è troppo basso. Ciò può rendere difficile riconoscere i contenuti per persone con ridotta capacità visiva.
• Alcuni contenuti incorporati (“iFrame”) non hanno una descrizione. Questo rende più complesso l’uso con uno screen reader.
• In alcuni casi i campi dei moduli non sono etichettati o lo sono in modo insufficiente. Ciò può impedire alle persone che usano uno screen reader di associare correttamente i campi di input.
• Alcuni pulsanti (button) non hanno un’etichetta riconoscibile. Anche in questo caso l’utilizzo con uno screen reader risulta più difficile.
• Alcuni titoli mancano o sono integrati tecnicamente in modo tale da non essere leggibili dagli screen reader. Di conseguenza, i contenuti possono risultare più difficili da trovare o comprendere.
• In molte pagine sono presenti errori tecnici nei cosiddetti attributi ARIA. Queste informazioni dovrebbero aiutare le tecnologie assistive; se errate, possono persino creare confusione.
• In alcuni casi mancano relazioni strutturate tra contenuti di livello superiore e inferiore. Questo può causare comportamenti inattesi durante la navigazione con tecnologie assistive.
• Alcuni elementi nascosti (ad es. tramite “aria-hidden”) risultano comunque raggiungibili con la tastiera. Questo può disorientare chi utilizza tecnologie assistive.
• Alcuni elementi interattivi (ad es. link o pulsanti) non sono denominati in modo univoco. Ciò rende più difficile l’uso tramite comandi vocali.
• Alcune identificazioni tecniche (ID ARIA) sono duplicate. Questo può disturbare l’orientamento con lo screen reader.
• Alcune liste contengono elementi che tecnicamente non dovrebbero farne parte. Di conseguenza, le liste potrebbero non essere lette correttamente.

I seguenti contenuti non sono attualmente accessibili:

Lo sforzo necessario per rimuovere queste barriere costituisce un onere sproporzionato ai sensi del § 12a comma 6 BGG:

• Immagini senza descrizione: su molte pagine sono presenti immagini prive di testo alternativo. Le persone che utilizzano uno screen reader non ricevono quindi informazioni sul contenuto dell’immagine.
• Link senza testo esplicativo: esistono link privi di un testo visibile o letto dallo screen reader. Per chi usa tecnologie assistive non è quindi chiaro dove porti il link.

La presente dichiarazione è stata redatta il 30.07.2025. La valutazione si basa su un’autovalutazione effettuata nel periodo da aprile a giugno 2025.

Feedback e contatti

Tramite il seguente contatto è possibile segnalare carenze relative al rispetto dei requisiti di accessibilità:

H.T. Trade Service GmbH & Co KG Eversburger Str. 32 49090 Osnabrück marketing@premiumxl.com

Procedura di conciliazione

In caso di risposte non soddisfacenti attraverso il contatto indicato, è possibile presentare una richiesta di avvio di una procedura di conciliazione presso l’ufficio di conciliazione istituito dalla Delegata regionale per le persone con disabilità della Bassa Sassonia, ai sensi della legge della Bassa Sassonia sulla parità delle persone con disabilità (NBGG).

L’ufficio di conciliazione ai sensi del § 9d NBGG ha il compito di risolvere controversie tra persone con disabilità e enti pubblici del Land Bassa Sassonia sul tema dell’accessibilità nell’IT.

La procedura di conciliazione è gratuita. Non è necessario l’intervento di un legale. È possibile contattare direttamente l’ufficio di conciliazione a:

Telefono: 0511/120-4010
E-mail: schlichtungsstelle@ms.niedersachsen.de

Spiegazione degli sforzi per migliorare l’accessibilità digitale

Stiamo attualmente lavorando a un rilancio tecnico dei nostri shop online. Nell’ambito di questo progetto vengono considerati anche i requisiti di accessibilità digitale. Prevediamo un aggiornamento del sistema all’inizio di gennaio 2026.

La presente dichiarazione è stata pubblicata il 30.07.2025.